من هو مؤلف كتاب الف ليلة وليلة، من كتب الأدب العربي الشهيرة على مر التاريخ، كما أنه يحمل بين طياته الكثير من القصص التي حدثت في القرون الوسطي، ما بين بلاد ما بين النهرين والشام والهند، علاوة على ذلك تم تجسيد تلك القصص في الكثير من المسرحيات والمسلسلات والأعمال الفنية، بينما عن المؤلف فكان محط اختلاف في نسبه لأي مؤلف، ومن خلال فقرات المقال سوف نتعرف على من هو مؤلف كتاب الف ليلة وليلة.
من هو مؤلف كتاب الف ليلة وليلة
اختلف الباحثون في معرفة مؤلف كتاب ألف ليلة وليلة، حيث هناك عدة أراء عن صاحب الكتاب بعد دراسة طويلة والاستشهاد بكتب التاريخ، فإن بعض الناس يرون أن مؤلف الكتاب شخص واحد:
- كما وهذا ما ذكره إدوارد وليم لين الذي ترجم كتاب ألف ليلة وليلة.
- ثم وقال ان الكتاب من تأليف شخصية واحدة.
- وذكر بعض المترجمين أن الكتاب تم تأليف قصصه من عدة أشخاص وهذا هو الرأي الراجح.
- وذلك لأن الكتاب يتضمن تنوع في القصص من ناحية المكان والزمان.
- وتنوع اللهجات في سرد القصص الموجودة فيه.
أصل كتاب ألف ليلة وليلة
انتقلت نسخة كتاب الف ليلة وليلة الخطية ما بين بلاد الشام ومصر مدة تقارب أكثر من 4 قرون، وتمت ترجمة الكتاب من النسخ الخطية إلى اللغة الفرنسية والتركية والانجليزية:
- كما وظهرت عدة أجزاء من الكتب مترجمة في إنجلترا مع نهاية القرن الثامن عشر.
- أيضًا تمت طباعة الكتاب أول مرة في الهند على جزئين.
- كما أنه تم نشره من قبل الشيخ أحمد بن محمود شيرواني اليماني.
- وهو من أعضاء مجلس التدريس في قسم اللغة العربية في الكلية.
- ثم وتم جمع هذا الكتاب في مدة قرون طويلة من الزمن.
من هو مؤلف كتاب ترجمات كتاب ألف ليلة وليلة
كتاب الف ليلة وليلة من الأشياء التي سحرت العالم، حيث نال اعجاب ودهشة الكثير من الأشخاص والمفكرين والروائيين، فقد اهتم به جميع شعوب الأرض:
- وكان الكتاب في بدايته عبارة عن بعض من المخطوطات متواجدة في عدة أمصار.
- كما وكان أقدمها في بغداد، والبعض منها كان في دمشق والقاهرة.
- أيضا وعملت هذه المخطوطات على الشهرة الكبيرة والانتشار الواسع للكتاب.
- الذي يحتوي على أجمل القصص الأدبية.
- كما أنها وصلت الى الغرب، وعملوا على ترجمتها ونشرها، وقد ترجم الى عدة لغات أوروبية.
حكايات ألف ليلة وليلة
كثيرة هي الحكايات التي نالت الشهرة الكبيرة من كتاب ألف ليلة وليلة، وكانت هذه القصص مزيج بين الخيال والسحر والعاطفة، و تحكي عن عالم الأشباح والعادات الخارقة والسحر، والبعض منها يحكمها المنطق، وفيما يلي أشهر حكايات ألف ليلة وليلة:
- حكاية الحمار والثور مع صاحب الزرع.
- حكاية التاجر مع العفريت و الصياد مع العفريت.
- حكاية الثعلب والذئب وابن آدم.
- حكاية علي بن بكار مع شمس النهار.
- حكاية الملك قمر الزمان ابن الملك شهرمان.
- حكاية الملك شهريار و الملك شاه الزمان.
- حكاية الحكماء أصحاب الطاووس والبوق والفرس.
- حكاية أنس الوجود مع محبوبته الورد في الأكمام.
- حكاية الملك يونان والحكيم دويان.
- حكاية هشام بن عبد الملك مع غلام من الأعراب.
- حكاية الحشاش مع حريم بعض الأكابر.
- حكاية جميل بن معمر لأمير المؤمنين هارون الرشيد.
- حكاية هارون الرشيد مع محمد بن علي الجوهري.
- حكاية هارون الرشيد مع جعفر والجارية والإمام يوسف.
- حكاية هارون الرشيد مع البنت العربية.
- حكاية في شأن الجن والشياطين المسجونين في القماقم.
- حكاية جودر بن التاجر عمر وأخويه.
إلى هنا وصلنا حتى نهاية الحديث في مقال من هو مؤلف كتاب الف ليلة وليلة، تعرفنا على أنه تم الاختلاف في نسبة الكتاب لمؤلف واحد لتضارب المدة الزمنية للقصص الواردة به.